BEAUTY August 2 2016  Comment

• — written in English & Dutch —

Since a couple of months I’m using a 100% natural facial cleansing oil with lavender and rosemary from Marie-Stella-Maris before going to bed at night, and I love it! I never tried using an oil to cleanse my skin because I always assumed that it wasn’t good for my skin type. I have combination skin, which means: an oily T-zone area and more dry skin on the rest of the face.

I assumed that a cleansing oil would make my T-zone even more oily, but I can now say that that assumption was wrong. It gives my skin the nourishment that it needs, without making my skin greasy because oil attracts oil :). It’s really simple to use, just pump a bit of oil in the palm of your hands and massage it onto your face. The oil attracts dirt and traces of makeup . When you’re done massaging, add a little water with your fingertips, massage some more, wash it off with a damp washcloth and pat dry. Your skin will feel soft, supple and nourished. Maybe you don’t even want to use a night cream afterwards!

Another product from Marie-Stella-Maris that I regularly use for my face and body is the 100% natural, organic and unscented shea butter. I’m a fan of shea butters, and this one in particular :). Shea butter looks a little like coconut oil and has a solid substance that melts at body temperature. The warmer your skin, the easier to spread. It is a superb moisturizer with skin healing properties. It can be used for dry and irritated skin, but also for chapped lips. I mostly use it on dry patches, acne and little wounds to prevent scarring or keep a scar from becoming worse. It’s a beauty essential that every woman should have!

De laatste tijd gebruik ik iedere avond voordat ik naar bed ga een 100% natuurlijke reinigingsolie voor het gezicht met lavendel en rozemarijn van het merk Marie-Stella-Maris waar ik helemaal weg van ben! Ik had nog nooit eerder een reinigingsolie zoals deze gebruikt, omdat ik altijd dacht dat het niet geschikt voor mijn huidtype was. Ik heb namelijk een gecombineerde huid, wat inhoudt; een vettige T-zone en een juist wat drogere huid op de rest van je gezicht.

Maar, ik bleek er dus onwijs naast te zitten met de veronderstelling dat een reinigingsolie mijn huid juist vetter zou maken, want: olie trekt olie aan! Mijn huid wordt er juist heerlijk zacht van zónder het vet te maken. De olie trekt vuil en make-up resten aan en is super makkelijk in gebruik. Je pompt wat olie in je handpalmen, masseert het over je gezicht, voegt daarna met je vingertoppen een beetje water toe en neemt je gezicht af met een vochtig washandje. Nadat je je gezicht droog hebt gedept zal je huid heerlijk zacht, soepel en gevoed voelen. Misschien heb je niet eens de behoefte om daarna nog een nachtcreme te gebruiken!

Een ander product van Marie-Stella-Maris wat ik regelmatig gebruik is de 100% natuurlijke, biologische en ongeparfumeerde sheaboter. Ik ben al jaren fan van sheaboter, en van deze in het bijzonder :). Sheaboter lijkt een beetje op kokosolie en heeft een vaste substantie die smelt bij lichaamstemperatuur. Hoe warmer de huid, hoe beter je het kunt uitsmeren. Het heeft geweldige hydraterende en helende eigenschappen. Je kunt het gebruiken op droge of geïrriteerde huid, maar bijvoorbeeld ook voor schrale lippen. Ikzelf gebruik het voornamelijk op droge plekjes, acne en kleine wondjes om littekenvorming te verminderen of te voorkomen. Deze beauty essential zou iedere vrouw moeten hebben!